Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Behandlung beschädigter Bereiche (n.) , {Comp}
    معالجة موضعية للمناطق التالفة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Mesotherapie (n.) , {Med}
    معالجة أدَميَّة موضعية {طب}
    beschädigtes Material (n.) , {tech.}
    مادة تالفة {تقنية}
    verderbliche Lebensmittel Pl.
    أطعمة تالفة
    beschädigte Fahrzeuge Pl.
    المركبات التالفة
    ein beschädigtes Fahrzeug
    مركبة تالفة
    eine verunglückte Kopie (n.) , {Print.}
    نسخة تالفة {طباعة}
    beschädigte Verpackung (n.) , {ind.}
    عبوة تالفة {صناعة}
    beschädigtes Stück
    قطعة تالفة
    beschädigte Zähne Pl., {Med}
    الأسنان التالفة {طب}
    ein beschädigtes Fahrzeug
    مركبات تالفة
    die Lebensmittelvernichtung (n.)
    إعدام مواد غذائية تالفة
    eine beschädigte Hochvoltbatterie {Auto.}
    بطارية جهد عالي تالفة {سيارات}
    Verwenden Sie keine beschädigten oder undichten Behälter!
    تجنب استخدام أي أوعية تالفة أو غير محكمة!
    lokalisierte Porosität (n.) , {Hyd.}
    مسامية موضعية {حركة}
    die Regioselektivität (n.)
    انتقائية موضعية
    das Stellenwertsystem {math.}
    دلالة موضعية {رياضيات}
    die lokale Läsion (n.) , {Med}
    آفة موضعية {طب}
    die lokale Immunität (n.) , {Med}
    مناعة موضعية {طب}
    die In-Situ-Archivierung (n.) , {Comp}
    أرشفة موضعية {كمبيوتر}
    direktes Upgrade {Comp}
    ترقية موضعية {كمبيوتر}
    die Lokalanästhetika (n.) , Pl., {Med}
    المخدرات الموضعية {طب}
    die Arbeitsplatzbeleuchtung (n.) , [pl. Arbeitsplatzbeleuchtungen]
    إضاءة موضعية
    lokale Irritationen (n.) , Pl., {Med}
    التهيجات الموضعية {طب}
    Lokalanästhetika (n.) , Pl., {Med}
    مُبَنِّجات مَوضِعيّة {طب}
    eine örtliche Wirkdosis {Med}
    جرعة فعالة موضعية {طب}
    ein lokales Maximum
    القيم القصوى الموضعية
    die präzise Lokaltherapie (n.) , {Med}
    المداواة الموضعية الدقيقة {طب}
    das Stellenwertsystem (n.) , {elect.}
    نظام القيمة الموضعية {كهرباء}
    das Lichtpunktsignal (n.) , {transport.}
    أشارة ضوئية موضعية {نقل}